 |
| Servindo de modelo de vestido de noiva para uma revista egípcia |
Quarta-feira, 31 de agosto, 2011
Traduzido por Lalitha
Deve haver algum tipo de superstição sobre vestir vestidos
de noiva antes de casar, mas eu já vesti vários desde que me mudei para o
Cairo. Na verdade, houve um momento em que eu estava vestindo uns 20 vestidos
por semana. Não, eu nunca me casei (apesar dos incontáveis pedidos de casamento
de homens egípcios), e não quero me casar nunca. Eu simplesmente sirvo de
modelo de vestidos de noiva no meu tempo livre, quando não estou me
apresentando ou ensinando dança do ventre.
Deixe-me esclarecer. NÃO, eu não sou modelo de vestidos de
noiva. É só porque eu sou um pouco mais “arredondada” do que todas as meninas russas
que saturam o mercado de modelos no Egito, então eu sou muito chamada para
fotos que querem uma mulher um pouco mais cheinha. Isso significa fotos de
lingerie e vestidos de noiva. Dado que eu me recuso peremptoriamente a servir
de modelo de lingerie, acabo ficando com os vestidos de noiva. É meio irônico,
considerando o meu medo/repulsa com tudo relacionado a casamento. Especialmente
os vestidos bolo de noiva. E, cara, como eles são bolo de noiva por aqui. No
instante que eu entro num desses monstros, pareço estar me afogando num mar de
tule branco e chiffon. Sem mencionar que é impossível se movimentar com eles.
Agora eu sei porque todas as noivas egípcias, em cujos casamentos eu danço,
parecem permanentemente furiosas e assustadas.
 |
| Eca! Eles até photoshoparam o meu queixo para ficar maior! |
Para ser justa, preciso dizer que não é tudo culpa do
vestido. Boa parte do ar furioso tem a ver com a maquiagem egípcia,
especialmente as sobrancelhas. Você sabe, aquelas sobrancelhas em diagonal,
super-retinhas, que faz parecer que você tem um “V” na testa. Aquelas que começam
mais perto dos cílios do que os ossinhos permitem e saem correndo pelo seu
rosto num ângulo de 45 graus. Agora, com todo o respeito para com os
maquiadores egípcios, sobrancelhas “V 45” fazem você parecer zangada. Toda vez que
tenho o meu rosto maquiado para uma sessão de fotos, alguém me diz que pareço
zangada (se eu não estiver sorrindo, é claro :D). Isso não poderia estar mais
longe da verdade, mas simplesmente vem com o pacote dessas sobrancelhas tão
intensas. São tão intensas que não me fazem parecer zangada como muda
completamente o meu rosto. Sem exagero. Frequentemente eu não me reconheço ou
mesmo gosto do jeito que eu fico depois de ser maquiada assim.
Felizmente, eu não me importo com o quão feia eu fico nessas
fotos. Isso porque meu coração não está presente em servir de modelo para
vestidos de noiva egípcios. Para mim isso é que nem Halloween, só que pago. Mas
para outras, especialmente as milhares de meninas russas e ucranianas que fazem
sua carreira fora do Egito, ficar esquisita é um problema sério. Algumas até
choram. Eu lembro de ter feito uma sessão com uma modelo russa linda num centro
de beleza para noivas. Nós duas fomos maquiadas do jeito típico baladi, e isso nos transformou em outras
pessoas. Mas enquanto eu achava isso motivo de riso, ela achou que era motivo
para chorar. Ela não conseguia suportar ficar tão abominável! E, acredite em
mim, nós estávamos abomináveis. Nós
duas tínhamos sobrancelhas “V-45”
negras como carvão, base com uns 3 tons abaixo na cor natural da nossa pele,
pelo menos umas 4 cores de sombra nas pálpebras, pintas falsas e lábios
gigantescos pintados em
fuschia. E nem vou mencionar como estavam os nossos cabelos!
O que é mais engraçado é que o que nós, não-egípcios,
achamos brega, os egípcios acham lindo. É por isso que esse visual é
reproduzido toda vez que vou fazer uma sessão de fotos no Cairo, seja de noiva
ou de qualquer outra coisa. Eles me produziram assim até quando eu servi de
modelo para uma linha de pijamas infantis do Mickey Mouse!
 |
| Grade, branco e bolo de noiva! :D |
A última sessão de fotos que fiz semana passada foi
particularmente de levantar as sobrancelhas (trocadilho intencionado). O dono
desse salão de beleza baladi
contratou modelos e uma equipe de filmagem para que ele pudesse fazer
propaganda dos seus serviços de maquiagem e cabelo para noivas. O vídeo estava
sendo transmitido ao vivo em diversos canais do Egito, Arábia Saudita, Golfo e
partes da Europa. Supostamente. De qualquer forma, quando chegou o momento do
maquiador (que também era o dono do salão) fazer as minhas sobrancelhas, a
coisa ficou feia. Primeiro, ele cobriu as minhas sobrancelhas naturais com
linhas grossas e escuras, começando no osso do meu nariz e indo para fora numa
diagonal exagerada. Então, ele pediu para que eu fechasse os olhos, pegou uma
navalha e raspou as partes da minha sobrancelha que não estavam cobertas pela
linha diagonal grossa! Assim que eu percebi o que ele tinha feito, todos os
tipos de palavrão começaram a passar pela minha cabeça. Eu estava furiosa que
ele tinha se atrevido a raspar minhas sobrancelhas no vídeo sem nem me
consultar! Quer dizer, não é como se eu não precisasse delas! Ou que eu
pretendesse continuar a desenhar diagonais na minha cara até elas crescerem de
novo, seja lá quando isso for acontecer. Mas como estávamos ao vivo, eu não
podia protestar. Pensando nisso agora, eu gostaria de ter tido um ataque em
frente à câmera. Isso teria adicionado um necessário alívio cômico para todo
aquele fiasco. :D
 |
| Ok, ok, esse aqui não é tão ruim :) |
Lá estava eu, visível para todo o Oriente Médio, sentada
numa cadeira de salão de beleza, com um vestido de noiva enorme e uma toalha de
banho branca para cobrir o meu decote (!). Para me fazer me sentir ainda mais
ridícula, o maquiador virava o meu rosto de um lado para o outro puxando o meu
nariz! E tudo isso por 50 dólares. 300 libras . É um pouco mais do que eu ganho num
show no Nile Memphis. Mas, pelo menos no barco eu estou fazendo algo que eu
gosto. Certamente é melhor do que passar 7 horas enrolada num vestido de noiva
e numa toalha de banho com as minhas sobrancelhas sendo raspadas e meu nariz
sendo puxado de um lado para o outro na frente de todo o mundo árabe!
Para ser sincera, eu não sei o que me chateou mais – as
sobrancelhas raspadas, o meu nariz ser puxado de um lado para o outro ou o fato
de eu ter que cobrir o decote com uma toalha de banho porque o vídeo estava
passando na Arábia Saudita. Em primeiro lugar, por que me colocar com um
vestido com um decote tão profundo? E como se a toalha não fosse suficiente, a
equipe de filmagem sugeriu que o maquiador colocasse um separador de dedos de
pedicure nas mãos para que elas não entrassem em contato com o meu rosto
enquanto ele me maquiava!!! Os religiosos não apreciariam a idéia de um homem
estranho tocando o rosto da noiva por qualquer razão.
Pelo amor de deus, gente! O Talibã ainda não tomou conta de
tudo!
E foi isso. Minha (aparentemente grande) tolerância para sacanagens
foi levada ao limite. Felizmente o maquiador rejeitou a idéia do separador de
dedos. Mas houve, entretanto, uma técnica que ele insistiu em não mostrar para as câmeras – a de
soprar glitter em pó nos meus lábios tingidos de fuschia. Sugestivo demais.
Depois veio o cabelo. Cachos à la Shirley Temple
Era 5 da manhã quanto tudo terminou. Graças a Deus. Eu não
queria que nenhuma vivalma das ruas do Cairo me visse do jeito que eu estava.
Quando cheguei em casa levei mais de uma hora para conseguir tirar toda a
maquiagem, desfazer e lavar o cabelo, que estava duro como pedra por causa do
spray. Sem estar preparada para ver como eu ficava sem ¾ das minhas
sobrancelhas, eu tentei evitar lavar a área das sobrancelhas, mas sem sucesso.
As linhas diagonais se tornaram um borrão com o resto da maquiagem que escorria
pelo meu rosto cheio de sabão. Não há palavras para descrever a cara que eu fiz
ou como me senti quando vi meu rosto sem maquiagem no espelho, tudo o que posso
dizer é que eu nunca quis tanto na minha vida ter sobrancelhas grandes e
grossas. E eu fiquei preocupada com todo o suor que escorreria direto para os
meus olhos quando eu dançasse. De agora em diante, eu planejo sempre informar
com antecedência aos maquiadores sobre a minha nova política de “sem raspar”. Eles
podem fazer o que quiserem comigo, desde que não inclua remover as minhas
sobrancelhas. Mas por enquanto, a primeira coisa que faço de manhã é desenhar
um novo par de sobrancelhas no meu rosto até as minhas de verdade crescerem de
volta. Seja lá quando isso for!
Mais algumas fotos para chantagem para a sua diversão. :)
Essas nem são tão ruins... a maquiagem foi feita por um
maquiador libanês
e td isso por 50 dolares??? não faltou um zero ali?? oh meu Deus... Nãoooo
ResponderExcluirpois é!!!!! mas 50 dólares no Egito é muito dinheiro comparado com o Brasil ou os EUA
Excluir